Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lepor [oris, m]

Русско-латинский словарь


    Юмор, русский
    1. Юмор , насмешка, остроумие, шутка

    2. (англ . humour), особый вид комического, сочетающий насмешку и сочувствие, внешне комичную трактовку и внутреннюю причастность к тому, что представляется смешным. в отличие от "разрушительного смеха", сатиры и "смеха превосходства" (в

    3. (лат. – влажность) – согласно античному учению, правильная мера влажности, т.е. «здоровые соки» в человеке, достаточно обоснованное хорошее настроение. юмор видит в серьезном и великом незначительное и мелкое, не порицая, однако, первого разрушительной критикой. и наоборот, в противоречащем разуму юмор усматривает разумное. в противоположность сатире он лишен остроты и опирается на серьезность, любовь и большую свободу духа. юмор по своей сути имеет глубокую связь с философской позицией. юморист всегда занимается метафизикой (фр. т. фишер). жан поль в этом смысле говорит о «юмористической тотальности» мировоззрения. геффинг отличает «большой юмор» как мировоззрение от «мелкого юмора» повседневности, который, однако, не является ни мелким, ни неважным, напротив, в повседневности он весьма способствует благоприятной совместной жизни людей. юмор – это основанная на большой силе характера высшая форма самоутверждения по отношению к бессмысленности бытия и злого случая, по отношению к человеческой злонамеренности. юмор является также средством правильно познать самого себя, не недооценивать и не переоценивать себя. кто не может сам себя сделать лучшим, тот, конечно, не из лучших (гёте).


    Очарование, русский



    Leporellofalz, немецкий
      Ziehharmonika-falztechnik fur meist einseitige drucksachen (folder).


    Leporem laqueo, латинский

    Lepidus, a, um, латинский

    Lepos [oris, m], латинский