Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Excubiae [arum, fpl]

Русско-латинский словарь


    Пикет, русский
    1. Точка трассы, предназначенная для закрепления заданного интервала. при нивелировании трассы п. служит для установки на них реек. п. устанавливают по оси трассы через каждые 100 м (как правило), а на застроенной

    2. (франц . piquet), 1) элемент сторожевого охранения в некоторых европейских армиях 18-19 вв. в русской армии с 80-х гг. в 19 в. пикеты стали называть сторожевыми заставами. 2) группа бастующих рабочих, патрулирующая в районе забастовки.

    3. (от франц . piquet - кол), в геодезии - точка на местности (обозначенная колышком), служащая ориентиром для установки рейки при нивелировании и для закрепления трассы на местности.

    4. , на российских железных дорогах длина пути, равная 100 м.

    5. Точка, фиксируемая на местности при топографической съёмке площадей и трасс

    6. Точка трассы, предназначенная для закрепления заданного интервала. при нивелировании трассы п. служит для установки на них реек. п. устанавливают по оси трассы через каждые 100 м (как правило), а на застроенной территории чаще




    Excretorium [ii, n], латинский

    Excudere, o, cudi, cusum, латинский