Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Collare [is, n]

Русско-латинский словарь


    Ошейник, русский

    Шарф, русский
      (франц . echarpe), матерчатое или вязаное изделие в виде длинной полосы, надеваемое на шею, голову или плечи.




    Collare [is, n] plicabile, латинский

    Collare, is, n, латинский

    Collared, английский
    1. A borehole just begun, in which a length of pipe has been placed.

    2. Pipe or drill rods coupled together by means of threaded couplings, the outside diameter of which is larger than the outside diameter of the pipe or rods.

    3. A drill hole deep enough in rock to keep the drill from slipping.


    Collared casing, английский
      Ordinary pipe joined with pipe collars or couplings.


    Collared floating rate loan, английский
      Кредит с фиксированными максимумом и минимумом


    Collared hole, английский
      A hole of shallow depth, drilled into a material to prevent slippage of the bit when a deeper hole is drilled. collaring 1. pointing with cement mortar under the overhangs of tiles or slabs. 2. the drilling of a collared hole. collarino 1.a necking, as on a classic tuscan, doric, or ionic capital; also called a collar, 4. 2. an astragal. collar joint 1. the joint between a roof rafter and a collar beam. 2. the vertical joint between masonry withes.


    Collaret(te), английский
      Кружевной или меховой воротничок


    Collapsus [a, um], латинский

    Collare [is, n] plicabile, латинский