Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cerasum, i, n (плод)

Русско-латинский словарь


    Вишня, русский
    1. Общепринятое название зрелого плода кофейного дерева. содержит обычно два зерна.

    2. , род деревьев и кустарников семейства розовых, плодовая культура. ок. 150 видов, в европе, центр. азии, сша; в российской федерации, на украине, в молдавии и др. ок. 25 видов, в т. ч. черешня. выращивают вишню обыкновенную, песчаную, степную и др. группы сортов - аморели и гриоты. в плодах сахара, органические кислоты, дубильные вещества, витамины. древесину используют на мелкие поделки. медонос.

    3. Очень популярный материал. деревья произрастают в центральной европе, северных африке и америке. твердость невысокая, однако, ее достаточно для изготовления мебели высокого класса. прочность и легкость вишни используется даже в судоходстве для обустройства судов. также данная порода популярна в производстве дорогостоящих предметов интерьера и эксклюзивной мебели. это возможно не только благодаря физическим свойствам, но и цвету




    (плод) cydonium [ii, n], латинский

    Cerasum [i, n] marascum, латинский

    Cerasus (-i f) dulcis, латинский