Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aetas [atis, f]

Русско-латинский словарь


    Эпоха, русский
    1. Опорная точка на шкале времени; фиксированный момент начала одновременного приема приемниками спутниковыми сигналов всех наблюдаемых спутников системы позиционирования глобальной (гсп).

    2. Длительный и качественно своеобразный период истории.

    3. Промежуток времени в развитии природы, общества, науки.

    4. (в геологии) , единица относительной геохронологической шкалы, соответствующая времени образования отложений геологического отдела.

    5. (от греч . epoche, букв. - остановка), промежуток времени в развитии природы, общества, науки и т. д., имеющий какие-либо характерные особенности.

    6. (от греч. epoche – букв, остановка) – 1) временная точка, с которой начинается новое развитие или определенный отрезок времени. эпохальными, или делающими эпоху, называются события или личности, которые начинают значительную эпоху; 2) воздержание от суждения, осн. понятие античной стой, а позже – скептиков (особенно у секста эмпирика). в феноменологическом методе эпоха (историческая) есть отбрасывание всех полученных в ходе истории мышления мнений о предмете с целью сделать доступной сущность этого предмета. преемником «исторической эпохи» является «эйдетическая редукция» предмета (см. эйдос).


    Поколение, русский
    1. Поколение , племя

    2. (лат. generatio – зачатие) – отдельное звено в цепи продолжения рода (родители, дети, внуки); совокупность людей приблизительно одинакового возраста, принадлежащих какому-либо народу или культурному кругу. подсчитано, что продолжительность деятельности такого поколения равна примерно 30 годам. деятельность поколения принадлежит к «формирующим общество силам» (мангейм). существование поколения имеет следствием важные социологические явления: постоянный приток новых носителей культуры на место постоянно уходящих прежних ее носителей; ограниченное во времени участие носителей культуры одного поколения в историческом процессе; постоянная необходимость передавать по традиции культурные достижения; непрерывность смены поколений. понятие «поколение» многократно привлекается для объяснения художественных и литературных стилей, а также политических идей. под проблемой поколений понимают совокупность конфликтов, вырастающих из борьбы младшего поколения против старшего, когда речь идет о том, чтобы сделать значимыми новые знания и способы созерцания в противоположность старым.

    3. , генерация, в биологии -1) различающиеся по строению, образу жизни, способу размножения и т. п. формы одного организма, сменяющиеся в процессе его жизненного цикла (см. чередование поколений). 2) группа особей, одинаково отдаленных в родственном отношении от общих предков. напр., у человека: родители, дети, внуки - 3 последовательных поколения; промежуток времени между рождением отца и сына, матери и дочери называют длиной поколения (ок. 30 лет). 3) в демографии - люди, родившиеся на протяжении, как правило, года; сосуществование и взаимодействие поколений образуют возрастную структуру населения. 4) в историко-культурных исследованиях понятие поколение чаще всего имеет символический смысл, характеризуя участников или современников важных исторических событий, людей с общими ориентациями или настроениями ("потерянное поколение").

    4. , в технике - однородные машины, приборы, устройства и т. п. на определенном этапе их развития, существенно отличающиеся технико-экономическими показателями, надежностью, функциональными возможностями и др. от выпускавшихся ранее. напр., в вычислительной технике выделяют несколько поколений электронных вычислительных машин.

    5. 1) в биологии (син. генерация) - группа особей в популяции, состоящих в одинаковой степени родства по




    Aetas, латинский

    Aetas infirma, латинский

    Aetas perfecta, латинский

    Aetas plena, латинский

    Aetas transiit, латинский

    Aetas [atis, f] (mea, латинский

    Aetas [atis, f] adulta, латинский

    Aetas [atis, f] inferior, латинский

    Aetas [atis, f] legitima, латинский

    Aetas [atis, f] neolithica, латинский

    Aetas [atis, f] praetextata, латинский

    Aetas [atis, f] tenera, латинский

    Aetas), латинский

    Aetas, atis, f, латинский

    Aetate, латинский

    Aetate confectus, a, um, латинский

    Aetate fruere,mobili cursu fugit, латинский
      Пользуйся жизнью,она так быстротечна


    Aetate minor / inferior / posterior, латинский

    Aetate provectus [a, um], латинский

    Aetatis, латинский

    Aestuum accessus, латинский

    Aetas [atis, f] adulta, латинский