Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sideslip

  1. A movement of an aircraft in which a relative flow of air moves along the lateral axis, resulting in a sideways movement from a projected flight path, especially a downward slip toward the inside of a banked turn.

  2. The tendency of a vessel to slide away from its course due to the action of wind or current. see leeway.


Serial line internet protocol, английский
  1. Протокол internet для работы по последовательным линиям. в отличие от обычного коммутируемого соединения slip дает возможность получить ip-адрес для вашего компьютера. в этом случае сеансы ftp организуются напрямую между удаленным компьютером и вашим не задействуя узловой компьютер поставщика сетевых услуг. фактически ваш компьютер на время существования slip-соединения сам становится узлом. кроме того протокол slipдает возможность использовать графические программы-клиенты типа mosaic.

  2. A data link protocol that allows transmission of tcp/ip data packets over dial-up telephone connections, thus enabling a computer or a lan (local area network) to be connected to the internet or some other network.




Especially, английский

Slip, немецкий

Bordwand (f.) (niedrige bordwand), немецкий