Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Terra [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Область, русский
    1. Область, край, округ, сторона, страна, земля, территория; круг, сфера ведомство, среда, царство. ср. круг. , круг, место, страна

    2. . 1) территориальное (или территориально-государственное) образование, являющееся субъектом рф. в настоящее время в рф входят 49 о.;

    3. ,1) в российской империи административная единица (20 областей), соответствовавшая губернии, расположенная на приграничных территориях и на землях казачьих войск. обычно входила в генерал-губернаторства.2) в ссср, российской федерации - основная административно-территориальная единица со времени административно-территориальной реформы 1923-29. по конституции российской федерации 1993 - субъект федерации. на 1 января 1992 в российской федерации 49 областей.

    4. Уникальный контекст (например, параметры контроля доступа) исполнения программы, множество объектов, к которым субъект может иметь доступ. имеет иерархическую структуру.

    5. Некоторая часть большей структуры.

    6. Двумерная замкнутая область, обладающая такими физическими свойствами, как центроиды или центры масс. можно создавать области из объектов, образующих замкнутые контуры. область, как правило, создающаяся для наложения штриховки и тонирования и для выдавливания в 3d. (область)




    Terra, латинский

    Terra, французский
      Extensive land mass.


    Terra, итальянский

    Terra, английский

    Terra alba, английский
      A pure white uncalcined gypsum which is used as a filler in paints. terrace 1. an embankment with level top, often paved, planted, and adorned for leisure use. 2. a flat roof or a raised space or platform adjoining a building, paved or planted, esp. one used for leisure enjoyment.


    Terra cotta, английский
      A ceramic material molded into masonry units.


    Terra cotta clay, английский

    Terra frequens colubris, латинский

    Terra genitus / natus, латинский

    Terra genuina, латинский

    Terra ignota, латинский

    Terra incognita, латинский
      Неведомая страна


    Terra incognita, английский

    Terra incognuta, латинский

    Terra nova, латинский

    Terra ponderosa, английский

    Terra rossa, английский

    Terra sienna, английский

    Terra silicea, английский

    Terra virginea, латинский

    Terra virgo, латинский

    Terminus [i, m] (vitae, латинский

    Terra [ae, f] (ex terra sucum trahere), латинский