Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bearer

  1. A beam like structure of timber, concrete or steel which provides support to a crossingwork assembly. bearers are generally larger in dimension than standard sleepers to provide support for both tracks as well as the increased loading experienced under such track structures.

  2. A sub floor timber beam placed across piers or stringers and supporting floor joists

  3. Несущий элемент bearer channel b-канал;канал-носитель

  4. Timber (or concrete) transverse sleeper supporting the rails in switches and crossings.


Переносчик, русский
  1. Переносчик [наушник, кто тайком переносит, передает вести, разговоры; клеветник (даль, перенашивать)] , клеветник, сплетник, шпион

  2. Животное типа членистоногих (насекомое или клещ), передающее возбудителей инфекционных и


Продольный брус, русский



Crossingwork, английский
    An item of trackwork such as a crossing or a set of points.


Experienced, английский

Supporting, английский
  1. Поддержка: обеспечение

  2. Монтаж и крепление


Transverse, английский
  1. Across. a transverse section is a section across the length of a building or room.

  2. Поперечный

  3. Directions in wood at right angles to the wood fibers

  4. Perpendicular to the keel (athwartship).

  5. Across the vessel; athwartships. trim - fore and aft balance of a boat.

  6. Literally, “across,” usually signifying a direction or plane perpendicular to the direction of working.


Attended location, английский
    A block location at which a qualified employee is on duty for the working of trains.


Physical barrier, английский
    A barrier which physically separates a worksite and its activities from activities beyond the barrier.