Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Migratio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Расселение, русский
    1. Аналогично встречной покупке, но взамен требуется несколько квартир. из-за того, что очень сложно одновременно подобрать 2-5 квартир, подготовить все документы, получить разрешения роно покупателю приходится вначале выкупать "маленькие" квартиры на себя, а затем совершать договор мены.

    2. Сделка, в которой условием отчуждения недвижимости является подбор более одного объекта (альтернативного жилья) для продавцов расселяемой квартиры. в бытовом понимании расселение является разновидностью обмена.

    3. Распределение населения по территории страны или региона в процессе формирования новых и развития существующих населённых мест с учётом размещения мест приложения труда, быта и отдыха

    4. Аналогично встречной покупке, но взамен требуется несколько квартир. из–за того, что очень сложно одновременно подобрать 2–5 квартир, подготовить и проверить все документы, покупателю приходится вначале выкупать «маленькие» квартиры на себя, а затем совершать договор мены.




    Migration, английский
    1. A systematic (as opposed to random) movement of individuals in a fish stock from one place to another.

    2. The loss of plasticizer from a plastic, usually due to heat or aging. it is undesirable since it will make the plastic hard and brittle. it is also called leaching.

    3. Moving from one location to another.

    4. Миграция, см. external migration; internal migration

    5. The spreading or creeping of a sealant onto adjacent surfaces, usually to the detriment of bond.

    6. Переход; перемещение; перенос; миграция

    7. The movement of individuals, and commonly whole populations from one region to another.

    8. The process of making existing applications and data work on a different computer or operating system.

    9. The process of moving a deployed virtual machine from its current virtual machine host to another host.

    10. The process of taking structural metadata and data from one deployment to another deployment.

    11. 1. movement of dye from one area of dyed fabric to another. includes movement of color from the dyed area to the undyed area of cloth. 2. movement of fibers which go from the center to the outside surface of yarn and back again periodically. mil: a unit of length, 0.001 inch, commonly used for measuring the diameter of wires and textile monofilaments.

    12. The movement of oil and gas within layers of rock deep within the earth.


    Migration (of fish), английский

    Migration batch, английский
      A collection of user accounts that are being submitted in a csv file for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud.


    Migration batch request, английский
      The action of submitting a migration batch for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud.


    Migration before stack, английский
      Дифракционное преобразование до суммирования


    Migration endpoint, английский
      A management object that contains the connection settings and administrator credentials for the source server that hosts the mailboxes that you want to migrate to exchange online.


    Migration inhibition factor, английский

    Migration look key, английский
      Ключ просмотра миграции


    Migration mode, английский
      A mode in sharepoint online that defines whether file metadata is allowed to be edited after migration. when migration mode is enabled, the site collection administrator can edit the audit-specific metadata (created by, created date, modified by and modified date) for the migrated files. mike (n)


    Migration of moisture, английский
      Миграция влаги milk: ~ of lime известковое молоко


    Migration of oil, английский

    Migration tool, английский
      Инструментальное средство перехода к новому программному продукту; средства перехода к новой версии; средства миграции


    Migration transformation, английский
      Дифракционное преобразование


    Migration utility, английский
      Утилита переноса; утилита перехода; утилита миграции


    Migration velocity, английский
      Скорость дифракционного преобразования


    Migration, 1, английский

    Migration, 2, английский

    Migration-station, английский
      Постоянная станция наблюдения за перелётом птиц


    Metuere [o, ui], латинский

    Milites magna mercede conducere), латинский