Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Disquisitio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Расправа, русский
    1. Расправа , наказание

    2. , в российской империи в 1775-96 название суда для государственных крестьян, однодворцев, с 1781 - и для казаков. нижние расправы (в уездах) решали мелкие уголовные и гражданские дела, в верхних расправах (в губерниях) эти решения обжаловались. в 1838-58 в управлении государственным имуществом для государственных крестьян существовали сельские (по мелким гражданским делам и проступкам) и волостные (для обжалования их решений) расправы.




    Disquisitio, латинский

    Disponere [o, posui, positum], латинский

    Disseminatrix [icis, f] (machina), латинский