Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spar

  1. The term for a mast, boom or gaff.

  2. Satellite position adjusting rocket

  3. Space processing applications rocket

  4. Structural performance and resize

  5. Super-precision approach radar

  6. A wooden, in later years also iron or steel pole used to support various pieces of rigging and sails. the big five-masted full-rigged tall ship preussen (german spelling: preu?en) had crossed 30 steel yards, but only one wooden spar—the little gaff of its spanker sail.

  7. Рангоутное дерево

  8. A pole used to attach a sail on a boat, for example the ma it, the boom or a gaff.

  9. Рангоут

  10. The general term for any mast, yard, boom, gaff, &c. in ship-building, the name is applied to small firs used in making staging.

  11. [1] a long cylindrical member tapered at the ends, used to support sails and standing rigging. [2] the generic term for any mast, yard, boom, gaff, or bowsprit. wooden ships in the age of sail often carried many extra spars of all types and sizes for repairs while at sea (see spar deck). [3] a main structural member in an airplane wing or a tail assembly.


Satellite position adjusting rocket, английский
    Ракетный двигатель системы ориентации спутника


Space processing applications rocket, английский
    Программа «спар» проведения экспериментов в невесомости на высотных ракетах


Structural performance and resize, английский
    Пакет машинных программ оптимизации расчета на прочность и перераспределения размеров


Super-precision approach radar, английский
    Посадочная рлс высокой точности «спар»


Лонжерон, русский
    (франц . longeron, от longer - идти вдоль), основной силовой элемент конструкции многих инженерных сооружений (самолетов, автомобилей, вагонов, мостов, кораблей и др.), располагающийся по длине конструкции. у самолетов, напр., лонжероны совместно со стрингерами образуют продольный набор каркаса крыльев, фюзеляжа, оперения, рулей и элеронов.


Цельнометаллическая лопасть несущего винта, русский

Рангоут, русский
  1. Совокупность узлов и деталей, обеспечивающих крепление, растяжку и использование паруса. для виндсерфинга это: мачта, гик, стакан в сборе с шарниром, топик, фал и шкоты

  2. Совокупность надпалубных частей оборудо­вания верхней палубы судна для размещения постов управления и наблюдения, судовых огней, антенн, подъема сигналов и др.

  3. Общее название всех деревянных приспособлений для несения парусов.

  4. (от нидерл . rondhout, букв. - круглое дерево), совокупность надпалубных частей судового оборудования (мачты, реи, гафели и пр.) для размещения судовых огней, антенн, крепления грузоподъемных средств и т. д.; на парусных судах - также для постановки парусов.

  5. Совокупность жестких конструкций, обеспечивающих несение парусов: мачта, гик, бушприт и т.п.


Труха,древесная, русский

Шпат, русский

Шпат 2 . небольшая жилка глины в угольном, русский



Processing, английский
  1. Обработка (напр. данных); технология

  2. N обработка cognitive ~ когнитивная обработка language ~ когн.

  3. Обработка ~ of materials обработка [переработка] материалов

  4. A language originally designed for artists to allow them to do simple graphical design programs in a movie like paradigm.

  5. The preparation or packaging of fish to render it suitable for human consumption, retail sale, industrial use, or long-term storage, including but not limited to cooking, canning, smoking, salting, drying, filleting, freezing, or rendering into meal or oil, but not heading and gutting unless additional preparation is done.

  6. Under the gdpr, “processing” is any operation that is performed on personal data. this includes collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, dissemination, erasure or destruction.


Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Holm (m.), немецкий

Süden (m.), südost, südwest, südlich, немецкий