Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Station

  1. A place designated by name in the working timetable or by special instruction, including (a) a monorail station (whether or not on railway land), and (b) any other station on railway land, at which a train may stop or enter, or leave the running line, and may include a goods shed, depot, siding (c) any place (other than a light rail stop) designated for the picking up and setting down of passengers on a railway.

  2. Место; станция; база; пункт

  3. 1. in chiefly 19th- and early 20th-century usage, a naval formation under a commander-in-chief who controls all naval operations, and sometimes all naval shore facilities, within a specified geographic area (e.g., the china station, the east indies station, etc.), sometimes synonymous with squadron (q.v.).

  4. Assigned satellite location.

  5. An installation of multiple pressure pressure connectors regulating valves in a single zone of a water supply system in a building. pressure regulator 1. in a fire sprinkler system, a device that limits water pressure, under both flow and no-flow conditions, in those portions of the system where it is probable that the pressure may exceed 175 pounds per square inch (11,400 kpa). 2. a pressure-reducing valve. pressure-relief damper a relief damper installed in a system which relieves pressure in excess of a preset limit. pressure-sensitive adhesive a viscoelastic material which remains permanently tacky in a solvent-free form; will adhere instantaneously to most solid surfaces with the application of very slight pressure.

  6. A place where injured people can be taken for immediate care

  7. An area in or near a ward from which nurses work, keep records and control the activities of the ward

  8. Сечение корпуса по шпангоуту

  9. The allotted places of the duties of each person on board. in most merchantmen the cry of “every man to his station, and the cook to the fore-sheet,” is calling the hands and the idlers.

  10. [1] the operational area assigned to a ship or squadron. [2] a post of duty (e.g., battle station). [3] a specific position within a formation of ships. [4] a fixed naval land base (e.g., air station). [5] to assign personnel or vessels to any of the foregoing. [6] a radio transmitter.

  11. Станция; пост; геод. точка ~ of the side platform type станция (метрополитена) с боковыми платформами air ~ воздушная база


Station, английский

Станция, вокзал, остановка, русский

Sta, английский
  1. Spring tide amplitude

  2. Shuttle training aircraft

  3. Static test article

  4. Station

  5. Stationary

  6. Stator

  7. Straight-in approach

  8. Structural test article

  9. Scheduled time of arrival (airimp)

  10. Straight in approach (icao) sta. station . horizontal distance from sta zero to location - eqv. ba eqv. h-arm (iata ahm560)


Stn, английский
  1. Станция

  2. Satellite tracking network

  3. Station

  4. Station (icao)

  5. Special traffic notice


Estación, испанский

Станция, русский
  1. Раздельный пункт с путевым или без путевого развития, позволяющий производить операции по приему, отправлению поездов и обслуживанию пассажиров, а при развитых путевых устройствах — производство маневровой работы.

  2. Ст.

  3. (от лат . statio - стояние, стоянка),1) пункт остановки какого-либо сухопутного транспорта, совокупность сооружений и устройств, которыми оборудован такой пункт.2) специально оборудованное предприятие, обслуживающее определенные территории, ведущее систематические наблюдения и исследования в какой-либо области (телефонная станция, метеорологическая станция).3) дрейфующие станции для научных наблюдений на многолетних ледяных полях в океанах.4) пункт распределения каких-либо транспортных средств (трамвайная станция).

  4. Место, оборудованное для остановки сухопутных транспортных средств, курсирующих по определённому маршруту, а также для посадки пассажиров, погрузки и разгрузки грузов


Сечение корпуса по шпангоуту, русский

Дистанционная метеорологическая станция, русский

Стейшн, русский



Designated, английский
  1. Assigned, specified

  2. Assigned, specified something intended for a specific person or purpose


Instruction, французский

Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Facilities, английский
  1. Physical features of a hotel such as: accommodation, restaurants, bars, and meeting rooms.

  2. Производственные фонды; производственные здания, сооружения и оборудование, см. plants and equipment; средства (как правило, основные), см. capital goods; заводы; мощности, материальная база; оборудование; удобства; приспособления; устройства

  3. Помещение

  4. Something such as equipment, accommodation, treatment or help that is provided for people who need them  the provision of aftercare facilities

  5. Мощности


Geographic, английский
    Географический


Installation, английский
  1. Сооружение

  2. Setting up exhibit booth and materials according to instructions and drawings.

  3. The process of adding software to a computer system.

  4. Facilitating the acquisition of a new strategy or behaviour. a new strategy may be installed through some combination of nlp skills or techniques and/or any combination thereof.

  5. The act of connecting a customer to a network, e.g., telephone service.

  6. Введение в должность


Safe place, английский
  1. A place where employees and equipment cannot be struck by rail traffic

  2. Укромное, надежное место


Stopping place, английский
    A place at which there is no apparatus provided to control the movement of trains, and is a stopping place for the setting down or picking up of passengers.