Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fishplate

  1. A steel component normally used in pairs for the purpose of joining rail ends together.

  2. A wood or metal piece used to fasten together the ends of two members with nails or bolts.

  3. Ромбовидная стальная стыковая накладка (для стыковки рельсов, поясных листов и т. п.)


Стыковая накладка, русский

Рыбка, русский
  1. (rybka) эугениуш (р . 1898), польский астроном. труды по звездной фотометрии, исследованию переменных звезд, истории астрономии.

  2. Ромбообразная усилительная накладка, приваренная в плоскости полок стыкуемых прокатных балок поверх сварного шва

  3. Часть кожи, у которой отделены обе полы.




Brake cylinder, английский
  1. A steel cylinder attached to the body frame or bogie frame of a locomotive or wagon containing a piston, which is, forced outwards by compressed air to apply the brakes. when the air pressure is released, the piston is returned to the normal position by a release spring coiled about the piston inside the cylinder.

  2. Тормозной гц


Train order station, английский
    A station where train orders may be received and which may or may not be in train order territory.