Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Initium

Русско-латинский словарь


    Ручаться, русский
      Ручаться, отвечать, ответствовать, быть порукою, взять на свою голову (на свою ответственность); брать на душу, стоять головой за что. принять что на свой ответ (на свой страх). дело это на моем отчете, я отдаю отчет в нем, отвечаю за него. за это головой


    Вставка, русский
    1. Операция добавления к множеству (массиву, списку, файлу) нового элемента. вставка в программу (заплата) [patch] - изменение в программе, которое важно внести наиболее удобным и быстрым способом, обращая меньше внимания на защиту данных ради временного восстановления работоспособности программы с целью последующего ее исправления. часто на этапе тестирования незначительные ошибки исправляются с помощью заплат, что бы без долгих задержек продолжить тестирование, не компилируя программу каждый раз повторно. впоследствии все необходимые изменения вносятся в исходный текст программы, которая затем компилируется повторнотолько один раз.

    2. То, чем заполнена дверь (зеркало, дсп и т.п.). встречаются комбинации различных материалов.


    Сотворение, русский

    Вступление, русский
    1. Вступление , начало

    2. , в музыке - раздел музыкального произведения, подготавливающий появление одной из его частей; в операх, крупных вокально-инструментальных композициях - род увертюры (см. также интродукция, прелюдия).




    Initia, латинский

    Initium sumere, латинский