Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Effigies

Русско-латинский словарь


    Событие, русский
    1. Один из видов юридических фактов, с которыми закон связывает возникновение,изменение и прекращение правоотношений. естественные, природные явления, протекающие помимо воли людей (наводнение, землетрясение, рождение, смерть и т.п.). когда речь идет о неволевом характере с., имеется в виду не причина, вызвавшая его, а процесс воздействия с. на конкретные правоотношения.

    2. Один из видов фактов юридических, с которыми закон связывает

    3. – сосуществование; по хайдеггеру, бытие совместно с другими; «поскольку все существует в мире (бытиев-мире), мир – всегда тот мир, который я разделяю с другими. мир существования есть со-мир. (m. heidegger. sein und zeit, 1949); см. общая забота.

    4. Состояние в процессе выполнения комплекса в сетевом планировании, характеризующее результаты окончания одних работ и начало производства других

    5. Информационная единица, которой в базе знаний присваивается интервал времени, в течение которого эта единица существует.

    6. То, что происходит в произвольной точке пространствавремени


    Преступить, русский

    Изображение, русский
    1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

    2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


    Образец, русский
    1. Образец, образчик, первообраз, прообраз, тип, прототип, идеал, модель, оригинал, пример; натурщик. прот. копия, подражание. , идеал, пример, способ

    2. 1. показательные или пробные изделия; 2. способ устройства.

    3. Часть пробы грунта, используемая в лабораторных испытаниях.

    4. Фрагмент знаний, по которому осуществляется поиск по образцу, или эталон, по которому происходит классификация изображений, ситуаций, правил и т. п.

    5. Единичный показательный экземпляр, используемый с целью ознакомления, показа заинтересованным лицам.

    6. Изделие, изготовленное как эталон для воспроизведения, сравнения или исследования.


    Облик, русский
      Облик , вид, характер , принимать облик кого-л.




    Efficiendus, латинский

    Effovere, латинский