Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Peak

  1. An upward variation in the running surface of a rail as may occur at welds or rail ends.

  2. 1. the upper aftermost corner of a fore-and-aft sail; used in many combinations, such as peak-halyards, peak-brails, etc.

  3. Pico

  4. The highest point

  5. Нокбензельный угол; пик

  6. The more or less conical summit of a mountain whether isolated or forming part of a chain. also, the upper outer corner of those sails which are extended by a gaff.

  7. [1] the upper outer corner of a gaffed sail. [2] the point of an anchor fluke that digs into the ground. [3] the narrow part of a ship’s hull at bow (forepeak) or stern (afterpeak).

  8. The high point at the end of an economic expansion until the start of a contraction.


Peak, английский
    The upper corner of a four sided sail or top end of a gaff or spritsail.


Pico ., испанский

Valor de cresta ., испанский

Cresta, испанский

Высшая точка, русский
    Высшая точка , апогей, вершина


Нокбензельный угол; пик, русский

Пик; выброс; высшая точка; максимум; вершина;, русский

Амплитуда;, русский

Амплитудный;, русский

Пиковый; максимальный;, русский

Осуществлять частотную коррекцию; поднимать частотную характеристику в области высоких частот;, русский

Усиливать контуры изображения, русский

Пик,горный, русский

Максимальное значение за предшествующий, русский

Пик, русский
  1. Тaйм

  2. (франц . pic), 1) высшая точка. 2) резкое кратковременное увеличение объема работы, нагрузки предприятия, средств транспорта в определенные часы суток ("часы пик").

  3. , остроконечная горная вершина. в более широком смысле - высшая точка горной вершины независимо от формы последней.

  4. (pieck) вильгельм (1876-1960) , первый президент германской демократической республики (с 1949). с 1935 председатель цк кпг. в 1943-45 один из руководителей национального комитета "свободная германия". в 1946-54 один из двух председателей сепг.

  5. Максимальная цена в определенный промежуток времени, после прохождения которой, начинается спад.




Combinations, английский
    The number of combinations of n things taken k at a time is the number of ways of picking a subset of k of the n things, without replacement, and without regard to the order in which the elements of the subset are picked. the number of such combinations is nck = n!/(k!(n−k)!), where k! (pronounced "k factorial") is k×(k−1)×(k−2)× … × 1. the numbers nck are also called the binomial coefficients. from a set that has n elements one can form a total of 2n subsets of all sizes. for example, from the set {a, b, c}, which has 3 elements, one can form the 23 = 8 subsets {}, {a}, {b}, {c}, {a,b}, {a,c}, {b,c}, {a,b,c}. because the number of subsets with k elements one can form from a set with n elements is nck, and the total number of subsets of a set is the sum of the numbers of possible subsets of each size, it follows that nc0+nc1+nc2+ … +ncn = 2n. the calculator has a button (ncm) that lets you compute the number of combinations of m things chosen from a set of n things. to use the button, first type the value of n, then push the ncm button, then type the value of m, then press the "=" button.


Contraction, английский
  1. The shortening of rails under the influence of falling temperatures.

  2. Сокращение; сужение

  3. A single word made out of two words. german contractions do not use

  4. 1. the act of making something smaller or of becoming smaller  the contraction of dental services 2. a tightening movement which makes a muscle shorter, which makes the pupil of the eye smaller or which makes the skin wrinkle 3. a movement of the muscles of the uterus occurring during childbirth  her contractions began at one o’clock.

  5. Contracción

  6. Of concrete, the sum of volume changes occurring as the result of all processes affecting the bulk volume of a mass of concrete. contraction joint 1. an expansion joint, 1. 2. a joint between adjacent parts of a structure which permits movement between them resulting from contraction.

  7. N 1 стяжение, сокра- щение, контракция1; 2 стяженная форма contranym (сontronym ) n энантионим2 (син. antagonym, autoantonym)

  8. Сокращение, сужение; сжатие; образование шейки; усадка о ~

  9. Take-up (twist) or take-up (yarn in fabric)


Electrical equipment, английский
  1. Any apparatus which is used for the generation, transmission, distribution, control or utilisation of electricity.

  2. Электрооборудование


Accredited person, английский
    An owner or operator of the railway who has been granted accreditation