Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Approved abbreviations (when writing train authorities)

    Approved abbreviations are as follows: hrs hours jct - junction km - kilometre km/h- kilometre per hour loco - locomotive ll - light locomotives m - metres mins - minutes mt - mount no. - number pt-port rc - rail car tm - track vehicle or machine ta - train authority




Locomotive, английский
  1. A locomotive (with or without a tender) as far as it may apply, shall include a motor car, i.e. any railway vehicle equipped with electric motors for the working of a train.

  2. Локомотив

  3. Heavy road tractive unit, normally for drawing up to three trailers. see also road train. (terminology rarely used except in legal context).


Electric locomotive, английский
    As distinguished from a diesel locomotive, the traction motors obtain power from a wire suspended above the track. contact is made to this wire by a pantograph mounted on the roof of the locomotive.


Box anchor, английский
    Application of four (4) rail anchors to a sleeper, that is, two (2) to each rail with one on each side of the sleeper.