Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

In aliquem

Русско-латинский словарь


    Отношение, русский
    1. Отношение , известие, положение, приказ , в отношении, имеющий отношение, натянутые отношения

    2. Показатель, характеризующий соотношение двух величин. например, коэффициент кредит/залог является отношением суммы кредита к стоимости недвижимого имущества.

    3. Субъективная сторона отражения действительности, результат взаимодействия человека со средой. в психологии – в самом общем виде – взаиморасположение объектов и их свойств. отношение может наличествовать как между меняющимися объектами, явлениями и свойств

    4. Субъективная сторона отражения действительности, результат взаимодействия человека со средой. в психологии – в самом общем виде – взаиморасположение объектов и их свойств. отношение может наличествовать как между меняющимися объектами, явлениями и свойствами (например, любой закон как сущностное отношение между явлениями), так и в случае выделенного неизменного объекта в его связях с другими объектами, явлениями и свойствами (например, отношение субъекта к политической системе).

    5. , частное от деления одной величины на другую.

    6. Значение, полученное путем деления одной величины на другую. частные случаи о.: частота, шансы, пропорция, процент и т.п. пропорция — частный случай о. — отличается тем, что числитель пропорции включен в популяцию, определенную знаменателем (например, доля женщин в группе людей). о. — это выражение связи между числителем и знаменателем, где обе величины являются обычно отдельными и определенными, ни одна из них не является включенной в другую. размерность о. получается путем алгебраического сокращения, суммирования, и т.п. размерностей, составляющих его числитель и знаменатель. как подсчитываемые, так и измеряемые величины могут быть включенными в числитель и знаменатель. для отношений не существует общих ограничений по размерности или области значений, встречающихся в некоторых частных случаях (таких, как пропорция, превалентность). о. иногда выражается как процент (например, стандартизированное отношение смертности). в таких случаях, в отличие от специального случая пропорции, значение отношения может превышать 100. также см. пропорция; частота; частное.

    7. Задание на множестве м декартова произведения м` * m` m. пары, входящие в m` * m``, являются элементами о., а совокупность этих пар образует график о. или его экстенсионал. о. может обладать рядом внутренних (рефлексивностью, симметричностью и т. п.) и некоторой внешней семантикой, связанной с его именем. вся эта информация образует семантику о. или его интенсионал.


    Обвинитель, русский

    Броситься, русский



    Aliquem, латинский

    Aliquem a verberibus, латинский

    Aliquem ad caedem, латинский

    Aliquem ad credendum ducere, латинский

    Aliquem ad pugnam, in certamen), латинский

    Aliquem ad se domum, латинский

    Aliquem alicui, латинский

    Aliquem aliquā re, латинский

    Aliquem aliqua re adversus, латинский

    Aliquem aliquid facere, латинский

    Aliquem amore prosequi carum aliquem habēre [eo, ui, itum], латинский

    Aliquem caelestem facere [io, feci, factum], латинский

    Aliquem conturbatum tenere [eo, ui, tentum], латинский

    Aliquem de lapide emere, латинский

    Aliquem de moenibus, латинский

    Aliquem de re / rei (=gn) certiorem facere [io, feci, factum], edocēre, eo, ui, ctum, латинский

    Aliquem de re monēre [eo, ui, itum] / commonefacere [io, feci, factum], латинский

    Aliquem debilitare, латинский

    Aliquem diris agere [o, egi, actum], латинский

    Aliquem fascinare, латинский

    Aliquem forte habere [eo, ui, itum] obviam, латинский

    In aedibus academiae scientiarum, латинский

    In consilium, латинский