Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Siding

    Railway track -(a) that connects by points to a running line or to another siding which provides access to a running line; and(b) on which rolling stock can manoeuvre or be left unattended clear of the running line.


Siding, английский
    Section of railway, other than defined running lines, used for delivery/receipt of goods, storage of wagons, shunting and marshalling of trains.


Siding, английский
    Small section of track that leads nowhere and allows the stabling of a train.




Unattended, английский
    Работающий без обслуживающего персонала


Defect card, английский
    Red card - a card placed in the waybill clip of a wagon to notify all concerned that particular vehicle is not fit for traffic and must be repaired prior to returning to traffic. green card - a card placed in the waybill clip of a vehicle to notify all concerned that repairs are required on that vehicle, however the vehicle may remain in traffic until it is operationally practicable to effect those repairs.


Incident rail based, английский
    Rail-based incidents that occur within, or have the potential to impact upon, the network or are contained within the confines of premises and which have no impact on other rail operations or networks.