Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Uno tempore

Русско-латинский словарь


    Сразу, русский
      Сразу, зараз, разом, враз, вмиг, одновременно, в (за) один прием, одним приемом, единым духом (махом), одним разом, мгновенно, моментально, залпом, в один присест. тяните дружно. "марает он единым духом лист". пушк. пить запоем (также говорят: к




    Tempore, латинский

    Tempore et loco, латинский
      В свое время и на своем месте


    Tempore felici multi numerantur amici, латинский
      В счастливые времена бывает много друзей


    Uno, итальянский

    Uno, испанский

    Uno animo, латинский
      Единодушно


    Uno societatis vinculo contineri, латинский

    Uno societatis vinculo contineri), латинский

    Uno tenore, латинский

    Unobligated amount, английский
      Свободная от обязательств сумма


    Unobservable, английский

    Unobstructed, английский
      Свободный


    Unobstructed access, английский

    Unobstructed core entry, английский
      Свободный вход керна в керноприемник


    Unobtanium, английский

    Unobtrusive measures, английский

    Unobviousness, английский
      См. non-obviousness


    Unoculus, латинский

    Unoculus [a, um], латинский

    Unofficial beating, английский
      During the 17th and 18th centuries royal navy boatswain’s mates normally carried small whips called “colts” or “starters” hidden in their hats. these were occasionally made of leather, somewhat like a russian knout, but more often were lengths of knotted rope. they were seldom used on able seamen and almost never on elite upperyard men, but were wielded viciously to speed up clumsy landsmen and ordinary sailors who were slow to respond to orders. the boatswain openly carried a rattan (bamboo cane) with which he executed instant chastisement. these summary punishments were officially suppressed in 1811.


    Unioculus, латинский

    Urbem, латинский