Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Homo italicae stirpis

Русско-латинский словарь


    Происхождение, русский
    1. Происхождение, начало, возникновение, источник, корень, основание, причина. он еврейского происхождения, в его жилах течет еврейская кровь. человек низкой породы. он из рода гогенцоллернов. вести свой род от кого, возводить свой род до отдаленного предка.

    2. Origin


    Род, русский
    1. Группа близкородственных видов растений

    2. Род, семейство, фамилия, происхождение. вести свой род от кого, возводить свой род до отдаленного предка. ср. происхождение и разряд. , качество, племя, происхождение, разряд, семейство, способ, стиль , быть из чьего-л. рода, в каком-л. роде, единственный

    3. – общая философская характеристика для группы предметов с общими существенными свойствами, несущественные свойства которых отличаются друг от друга. аристотель характеризовал эти общие свойства, общность которых со времени платона рассматривалась как метафизическая действительность и в средние века играла важную роль в качестве «универсалий» (см. всеобщее), как «существенно-всеобщее в отдельных вещах». в логике понятие рода является упорядочивающим понятием, которое, имея более высокую степень общности, охватывает ряд менее общих понятий (см. вид). в систематике растений и животных род (лат. genus) – это группа родственных видов; группы близких родов образуют семейство. родовой (от франц. generigue – принадлежащий роду) – относящийся к роду (genus). противоположность – специфический.

    4. , в биологии - основная надвидовая таксономическая категория (ранг) в биологической систематике. объединяет близкие по происхождению виды. напр., разные виды кошек (дикая, камышовая, бенгальская и др.) составляют род кошек; виды сосен (обыкновенная, сибирская и др.) - род сосен. близкие роды объединяют в семейство.

    5. , бог славяно-русской мифологии, родоначальник жизни; дух предков, покровитель семьи, дома. ср. рожаницы.

    6. , коллектив кровных родственников, ведущих происхождение от общего предка, носящих общее родовое имя. счет родства ведется по материнской (материнский род) или отцовской (отцовский род) линии. возник на рубеже верхнего и нижнего палеолита. роды объединялись в племена. распался с возникновением государства. родо-племенное деление сохранилось у некоторых народов.




    Homo delicatus, латинский

    Humanitatis expers, латинский