Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cant2 (track)

    The difference in level between the two rails of the track at right angles to the centreline of the track. this allows for higher speeds than if the two rails were level. cant counteracts for the centrifugal force from a train going over a curve




Difference, английский
  1. Disagreement, inequity, contrast, dissimilarity, incompatibility

  2. Разница; разность

  3. An important army term, meaning firstly the sum to be paid by officers when exchanging from the half to full pay; and, secondly, the price or difference in value of the several commissions.


Centrifugal, шведский

Cant equilibrium, английский
    The difference in level between the two rails of the track which is required to cause equal forces on each rail at right angles to the plane of the track at the equilibrium speed.


Cant deficiency, английский
  1. The difference between equilibrium cant and track cant.

  2. For a train traveling faster than the equilibrium speed on a curve, the theoretical dimension by which the outer rail would need to be raised to reinstate equilibrium