Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Undercutting

  1. The process of removing from the track, all ballast above the formation.

  2. Lateral etching into a substrate under a resist coating.

  3. Подрывное ценообразование


Подмыв (берегов), русский



Ценообразование, русский
  1. Процесс определения ставки купона и цены ценных бумаг до их выпуска. по общему правилу, цена финансового инструмента должна быть равна чистой текущей стоимости ожидаемых денежных поступлений по этому инструменту. в контексте секьюритизации сроки выплат по ценным бумагам зависят от скорости досрочного погашения обеспечивающих активов, поэтому процесс ценообразования должен включать в себя разработку сценария поступления денежных средств от активов с учетом досрочных выплат.

  2. Процесс формирования цен на товары и системы цен в целом. на свободном рынке процесс ц. происходит стихийно, цены складываются под воздействием спроса и предложениях в условиях конкуренции.

  3. , процесс формирования цен и тарифов и системы цен в целом.


Re-sleepering, английский
    The process of replacing existing sleepers with new or serviceable sleepers.


Lifting, английский
  1. The process of raising and packing the track to the required design level.

  2. The rising of fog or haze from the surface of the water.

  3. Отгрузка

  4. The act of raising the vehicle body off its bogies. it was originally always done by a crane or cranes. modern installations often use synchronised electric jacks. a "lifting shop" is a workshop specially reserved for this purpose. the layout of a train maintenance lifting shop has to provide sufficient space for each vehicle to be lifted and the bogies rolled clear to give access to the equipment on the bogie. there must also be sufficient space on either side to allow a fork lift or other small powered lifting vehicle to access the underfloor equipment from the side of the vehicle.