Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Условное выражение

Англо-русский глоссарий по связи


    Conditional expression, английский
    1. Условное выражение conditional go-to statement оператор условного перехода

    2. An expression that yields a boolean value (true or false). such expressions can involve comparisons (testing values for equality or, for non— - boolean values, the < [less than] or > [greater than] relation) and logical combination (using boolean operators such as and, or, and xor) of boolean expressions.




    Выражение, русский
    1. Выражение , вид, слово

    2. – введенное лейбницем понятие, указывающее на способ и средства, благодаря которым раскрывается то, что происходит в душе. в 19 в. в психологии возникло учение о выразительных движениях мышц лица, конечностей. см. также выражения способ, выражения метафизика, учение о выражении. в логистике выражение – символический знак или группа таких знаков.

    3. Комбинация значений, констант, переменных, операторов и функций, которая может быть интерпретирована в соответствии с правилами конкретного формального языка.


    Выражение благодарности, русский

    Выражение боли, русский

    Выражение времени, русский

    Выражение изображения в цифровой форме, русский

    Выражение лица, русский

    Выражение на лице, русский

    Выражение над массивами; выражение с массивами, русский

    Выражение смеха, русский

    Выражение удовольствия, русский

    Выражение-массив;, русский

    Выражение;, русский

    Выражения метафизика, русский
      – учение о принципиально данной или принципиально отрицаемой возможности выражать душевную и духовную жизнь через недушевное (см. выражение). объектами рассмотрения со стороны метафизики выражения являются, в частности, воспринимаемые органами чувств форма и ее «выразительность» (см. морфология), а также символ. «мыслит ли мировой дух теми же самыми образами, которые человек, обладающий гениальной интуицией, узнает (см. также анамнезис), а человек, способный к рефлекции, мыслящий, объясняет?» (a. wenzl, wissenschaft und weltanschauung, 1949).


    Выражения психология, русский
      – то же самое, что и учение о выражении.


    Выражения способ, русский
      – в науках, изучающих духовную жизнь народа, взгляд на культуру как на выражение психического склада людей. так, буркхардт характеризует эпоху греч. культуры как выражение процесса изменения греков; лампрехт считает историю выражением социально-психических изменений. зомбарт рассматриьс»ет экономику как выражение «души капитализма» и т. д. значение способа выражения подвергается сомнению.


    Выраженной недостаточности правого предсердно, русский
      Желудочкового (трехстворчатого) клапана сердца и сужении


    Выраженной соединительно, русский
      Тканной стромой


    Выраженность, русский

    Выраженными реакциями со стороны желудочно, русский
      Кишечного


    Выраженьице, русский

    Условна команда, болгарский
      Условная команда (команда, которая выполняется лишь тогда, когда состояние вм соответствует условию, от которого зависит реализация команды)


    Conditional expression, английский
    1. Условное выражение conditional go-to statement оператор условного перехода

    2. An expression that yields a boolean value (true or false). such expressions can involve comparisons (testing values for equality or, for non— - boolean values, the < [less than] or > [greater than] relation) and logical combination (using boolean operators such as and, or, and xor) of boolean expressions.


    Conditional c component, английский