Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тип содержимого

Англо-русский глоссарий по связи


    Content type, английский
    1. Идентификатор содержимого (сообщения)

    2. A group of reusable settings that describes the shared attributes and behaviors of a list item, a document, or a folder.




    Содержание, русский
    1. Содержание, содержимое, предмет, суть, сущность, материя, сюжет, тема, фабула, оглавление; довольствие, продовольствие, жизнь, иждивение, кошт. сюжет (фабула) романа; предмет (тема) разговора. книга ученого содержания. они рассуждают о важных материях. эт

    2. 1. основная суть изложения; 2. перечень разделов, оглавление; 3. жалованье, заработная плата.

    3. – 1) есть «что» в «как» формы, есть то, что наполняет форму и из чего она осуществляется. содержание понятия, в противоположность его объему, есть совокупность его признаков; 2) всеобщая характеристика ценности, значения какой-либо вещи, в частности в эстетике, употребляется как обозначение ценного и значимого содержания эстетического предмета, в противоположность его форме; 3) в логистике принадлежность «свойства» (качества, отношения) к «материальному образованию» (предмету, обладающему свойствами). собственным, истинным содержанием является, напр., принадлежность белого цвета снегу (бытие белизны – снега), черный снег, напр. в случае, если на него кто-нибудь насыпал сажу, – несобственное, ложное содержание, т.е., по сути дела, уже вообще не содержание. б соответствии с логистикой истина и ложность являются предикатами содержания, и только таковыми.

    4. Элемент аппарата издания, содержащий перечень наименований разделов с указанием начальных страниц. см. оглавление.

    5. Справочный элемент издания, в котором дан перечень всех статей или отдельных произведений, входящих в издание, с указанием номеров страниц, на которых они начинаются


    Содержание, русский

    Содержание (чего, русский

    Содержание активных элементов, русский
      Показатель (гост 13538 и гост 9827), характеризующий наличие активных элементов ( кальций, цинк, барий, фосфор и др.) в моторных маслах.


    Содержание бухгалтерского баланса, русский
      Внутренняя суть бухгалтерского баланса, который должен характеризовать имущественное и финансовое положение организации по состоянию на отчетную дату, представляя данные о хозяйственных средствах (актив) и их источниках (пассив). в бухгалтерском балансе а


    Содержание в дисциплинарной воинской части, русский
      По уголовному праву (ст. 55 ук рф) один из видов наказания (назначаемое только как основное). назначается военнослужащим, проходящим военную службу по призыву, а также военнослужащим, проходящим военную службу по контракту на должностях рядового и сержантского состава, если они на момент вынесения судом приговора не отслужили установленного законом срока службы. это наказание устанавливается на срок от 3 месяцев до 2 лет в случаях, предусмотренных соответствующими статьями особенной части ук за совершение


    Содержание в золе частиц неполного сгорания, русский

    Содержание виноградного сахара в крови, русский

    Содержание витамина, русский

    Содержание влаги, русский

    Содержание водорастворимых кислот и щелочей, русский
      Показатель (гост 6307), характеризующий коррозионную активность нефтепродукта в зависимости от содержания в нем свободных кислот и щелочей.


    Содержание воздуха в крови, русский

    Содержание воздуха в моче, русский

    Содержание волокна, русский

    Содержание гармоник, русский

    Содержание гемоглобина в моче, русский

    Содержание гемоглобина в плазме крови, русский

    Содержание глюкозы в крови, русский

    Содержание глюкозы в моче, русский

    Содержание желчи в крови, русский

    Содержание желчи в моче, русский

    Content type, английский
    1. Идентификатор содержимого (сообщения)

    2. A group of reusable settings that describes the shared attributes and behaviors of a list item, a document, or a folder.


    Content portion description, английский