Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Embedded testing

Англо-русский глоссарий по связи
    Вложенное тестирование


Внутреннее тестирование, русский



Embeddability, английский
    Вложимость


Embedded, английский
  1. A вставленный sentence embedding n вставление principle, transformation

  2. Firmly fixed in the mud or sand.

  3. Вложенный; встроенный

  4. A computer is said to be embedded if it is integrated into the function of a physical item. the computers in a car are embedded in the car. one speaks of embedded systems.


Embedded advanced sampling environment, английский
  1. Встроенная среда опроса с дополнительными возможностями (система сбора и анализа статистики по сетевому трафику с предоставлением этой информации администратору)

  2. Встроенная среда опроса с дополнительными возможностями


Embedded application security system, английский

Embedded asterisk, английский
    Platforms created with asterisk built in.


Embedded audio clip, английский
    An audio clip that has been inserted into another file or web page.


Embedded chart, английский
    A chart that is placed on a worksheet rather than on a separate chart sheet. embedded charts are beneficial when you want to view or print a chart or a pivotchart report with its source data or other information in a worksheet.


Embedded column, английский
    A column that is partly built within the face of a wall.


Embedded command, английский
  1. Встроенная команда

  2. A hypnotic technique.


Embedded communication channel, английский

Embedded computer, английский
    Встроенный компьютер


Embedded computer system, английский
    Система со встроенным компьютером; встроенная вычислительная система


Embedded control channel, английский
    Встроенный канал управления


Embedded controller, английский
    The general class of microcontrollers used to support oemspecific implementation, mainly in mobile environments. the embedded controller performs complex low-level functions through a simple interface to the host microprocessor(s).


Embedded controller interface, английский
    A standard hardware and software communications interface between an operating system driver and an embedded controller, such as smart battery and aml code. this allows any operating system to provide a standard driver that can directly communicate with an embedded controller in the system, thus allowing other drivers to communicate with and use the resources of the system embedded controllers.


Embedded derivative, английский

Embedded diagnostics, английский
    Встроенные системы диагностики


Embedded file, английский
    Graphics, sounds, and other types of multimedia file that have been inserted in a web page.


Embedded generation, английский
    Another term for distributed generation, distributed generation is the preferred term.


Embedded global positioning satellite inertial navigation system, английский

Embedded grit, английский
    Grit that is embedded in wood chips in the process of whole-tree chipping. this grit may be extremely difficult to remove when using chips in pulp and paper manufacture (3).


Тестирование, русский
  1. Метод психодиагностики, использующий стандартизованные вопросы и задачи – тесты, имеющие определенную шкалу значений. применяется для стандартизованного измерения различий индивидуальных. позволяет с известной вероятностью определить актуальный уровень ра

  2. Метод психодиагностики, использующий стандартизованные вопросы и задачи – тесты, имеющие определенную шкалу значений. применяется для стандартизованного измерения различий индивидуальных. позволяет с известной вероятностью определить актуальный уровень развития у индивида нужных навыков, знаний, личностных характеристик и пр.

  3. Применение тестов при проверке эвм и ее программного обеспечения; выполнение действий, предусмотренных тестом. технико-экономическое обоснование защиты информации - определение оптимального объема организационных и технических мероприятий в составе системы защиты информации на объекте, необходимого для достижения цели защиты. при проведении исследований по технико-экономическому обоснованию следует исходить из того, что стоимость затрат на создание системы защиты информации на объекте не должна превышать стоимость защищаемой информации. в противном случае защита информации становится нецелесообразной.

  4. Этап проверки работоспособности нейронной сети, в течение которого на вход сети подаются данные, которые не были использованы в процессе обучения, но входные эталоны для которых известны, что позволяет оценить выходную погрешность обученной нейронной сети. в процессе тестирования весовые коэффициенты нейронной сети не изменяются.

  5. Проверка выполнения требований к системе, при помощи наблюдения за ее работой в конечном наборе специально выбранных ситуаций.

  6. Эмпирический метод исследования, диагностическая процедура, заключающаяся в применении тес- тов (от английского test – задача, проба). тесты обычно задаются испытуемым либо в виде перечня вопросов, требующих кратких и однозначных ответов, либо в виде задач, решение которых не занимает много времени и также требует однозначных решений, либо в виде каких-либо краткосрочных практических работ испытуемых, например квалификационных пробных работ в профессиональном образовании, в экономике труда и т.п. тесты различаются на бланочные, аппаратурные (например, на компью- тере) и практические; для индивидуального применения и груп- пового. [98]. техника (от др.-греч. искусство, мастерство, умение): 1) совокупность искусственных материальных средств че- ловеческой деятельности, т.е. различных приспособлений, механизмов и устройств, не существующих в природе и изготов- ляемых человеком для удовлетворения потребностей. 2) совокупность методов и приемов, применяемая в какой- либо деятельности, например, педагогическая техника, техника доказательства в математике и т.п. [10].


Служба экстренных вызовов, русский

Внутреннее тестирование, русский