Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Intersystem crosstalk

Англо-русский глоссарий по связи


    Межсистемное переходное влияние, русский



    Crosstalk, английский
    1. Noise generated by the interference between adjacent video, audio or data signals in a multiplexed signal.

    2. Перекрестные помехи

    3. Эффект проникновения (наводки) из оной кабельной линии в другую

    4. An undesired signal from a different channel interfering with the desired signal.

    5. A type of interference or undesired transmission of signals from one circuit into another

    6. 1. undesired transfer of signals from one circuit to another circuit. 2. the phenomenon whereby a signal transmitted on one circuit or channel of a communications system is detectable or creates an undesirable effect in another circuit or channel.

    7. A type of interference or undesired transmission of signals from one circuit into another circuit in the same system. usually caused by unintentional capacitance (ac coupling).

    8. Перекрестные наводки; перекрестные помехи


    Crosstalk, английский

    Crosstalk (xt), английский
      1) undesired coupling from one circuit, part of a circuit, or channel to another. 2) any phenomenon by which a signal transmitted on one circuit or channel of a transmission system creates and undesired effect in another circuit or channel.


    Crosstalk coupling, английский
      Перекрестная связь cross-validation перекрестная проверка cross-vendor compatibility совместимость между продуктами разных производителей


    Crosstalk images, английский

    Crosstalk input to input, английский

    Intersystem, английский
      Межсистемный


    Intersystem communication, английский
      Межсистемная связь; связь между системами


    Intersystem ground noise, английский
      Межсистемные шумы заземления


    Intersystem link, английский
      Межсистемная связь


    Intersystem protocol, английский
      Межсистемный протокол


    Межтелексные сообщения устройств нпп, русский

    Межсистемное переходное влияние, русский