Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Programme originator

Англо-русский глоссарий по связи


    Источник программ, русский



    Originator, английский
    1. Инициатор

    2. Источник

    3. Communications term for the authority initiating a message.

    4. Автор; отправитель originator/recipient отправитель/получатель

    5. Вызывающий`абонент

    6. The person who started a workflow.

    7. A bank, savings and loan, or mortgage banker that initially made a mortgage loan that is part of a pool. also, an investment bank that has worked with the issuer of a new securities offering from the beginning and is usually appointed manager of the underwriting syndicate.

    8. Перевододатель

    9. Charles kettering. kick


    Originator, русский
      Лицо, выдающее кредиты или займы. права, вытекающие из выданных оригинатором кредитов, принадлежат ему до передачи их спецюрлицу.


    Originator and servicer adjustment, английский

    Originator drug, английский
      Оригинальное лекарственное средство. фз 61: лекарственное средство, содержащее впервые полученную фармацевтическую субстанцию или новую комбинацию фармацевтических субстанций, эффективность и безопасность которых подтверждены результатами доклинических исследований лекарственных средств и клинических исследований лекарственных препаратов.


    Originator-specified alternate recipient, английский

    Programme, английский
    1. A series of medical treatments given in a set way at set times  the doctor prescribed a programme of injections.  she took a programme of steroid treatment. (note: the us spelling is program.)

    2. Программа


    Programme booking center, английский

    Programme booking center (pbc), английский

    Programme de production, французский

    Programme de travail, французский

    Programme des nations unies pour la prévention du crime et la justice pénale, французский

    Programme des services de depot (canada), английский

    Programme development time, английский

    Programme d`elaboration du projet, французский

    Programme international de correlation geologique, английский

    Programme manager, английский
      Руководитель программы


    Programme pour la prévention du crime et la justice pénale, французский

    Programme review, английский
      Оценка программы оценка планов, действий и специфических задач по достижению поставленной цели, а также использования необходимых ресурсов.


    Programme selling, английский
      Продажа с помощью компьютерной программы


    Programme state word, английский

    Неработоспособность, связанная с программой, русский

    Источник программ, русский