Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обеспеченность сервиса

Англо-русский глоссарий по связи


    Service support performance, английский



    Обеспеченность, русский
      Степень обеспечения, снабжения чем-нибудь.


    Обеспеченность (в прогнозах), русский

    Обеспеченность запасами полезных ископаемых, русский
      Соотношение наличия необходимых запасов полезных ископаемых с потребностью действующих, строящихся и намечаемых к строительству промышленных предприятий с учетом перспектив развития соответствующей отрасли горнодобывающей промышленности.


    Обеспеченность поликлинической помощью, русский
      Показатель уровня удовлетворения потребности населения в


    Обеспеченность расчетных суток, русский

    Обеспеченность технической эксплуатации (показатель), русский

    Сервис, русский
      (англ . service - служба), обслуживание населения в различных сферах повседневной жизни (напр., гостиничный сервис, автомобильный сервис).


    Сервис frame relay, русский

    Сервис пак, английский
      Буквальное чтение слов "service pack", пакет обновлений. термин уже прижился, но в дальнейшем, для сохранения чистоты русского языка буду пользоваться аббревиатурой sp. когда исправлений к программе набирается довольно много, их все группируют в


    Сервис уведомления о событиях;, русский

    Сервис управления сообщениями;, русский

    Сервис шифрования почтовых сообщений, русский

    Сервис эмуляции устройств;, русский

    Сервис-провайдер; поставщик услуг интернета; провайдер интернет-сервиса; isp-компания;, русский

    Сервисер, русский
      R. см. обслуживающий агент.


    Сервисно-техническая информация, русский

    Сервисное программное обеспечение, русский

    Сервисные средства поддержки распределенных приложений;, русский

    Сервисный блок данных;, русский

    Сервисный выезд, русский

    Service support performance, английский

    Service signal, английский