Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bomb

  1. Bombing

  2. Fragments of molten or semi-molten rock, several inches to several feet in diameter, which are blown out during an explosive volcanic eruption. because of their semi-plastic condition, bombs are often modified in shape during their flight or upon impact.

  3. [1] a hollow projectile containing an explosive or nuclear charge for dropping from aircraft or firing from mortars. [2] to drop such a projectile. [3] a bomb vessel. [4] a great success (brit.). [5] a great failure (u.s.). probably from latin bombus or greek bombos = a deep hollow sound.

  4. A very rapid fall in pressure as a low develops.

  5. Partly molten material from a volcanic vent which solidifies in

  6. Bombing (ais)

  7. A device that contains an explosive, chemical material and/or incendiary that is designed to explode.

  8. In lubrication terminology, a closed container used for conducting tests under elevated pressures.


Bomb, английский
    The best that ever was, the greatest example this new restaurant is the bomb!


Bomb, русский
    Бомбометание


Ехать, не заботясь о собственной безопасности, русский

Bombing, английский
    Бомбометание 126 вомсом бр bomber command бомбардировочное авиационное командование вомех barbados oceanographic and meteorological experiment (программа) океанографических и метеорологических экспериментов в районе о. барбадос


Bomba, испанский

Вулканическая бомба, русский

Бомбить, русский

Бомба, русский
    (франц . bombe), 1) устаревшее название артиллерийского снаряда. с 19 в. в русской артиллерии бомбой назывались снаряды массой св. 1 пуда (16 кг)...2) авиационная бомба, вид авиационных боеприпасов. существуют ядерные (см. водородная бомба, ядерная бомба), фугасные, осколочные, бронебойные, противотанковые, противолодочные и другие бомбы...3) глубинная бомба - морской боеприпас для поражения подводных лодок, якорных и донных мин и др. бывают авиационные и корабельные...4) снаряд, изготовленный кустарным способом, для диверсионных и террористических целей.


Сосуд, русский



Projectile, английский
  1. Снаряд; неуправляемая ракета

  2. An arrow, bullet, shell, rocket, or any other missile.


Containing, английский

Incendiary, английский
    Зажигательный


Lubrication, английский
  1. The control of friction and wear by the introduction of a friction-reducing film between moving surfaces in contact. the lubricant used can be a fluid, solid, or plastic substance.

  2. Смазка

  3. On no account should oil be used to lubricate pin-tumbler cylinders. graphite is the conventional lubricant for this mechanism.

  4. Смазка (действие)

  5. The act of injecting a fluid, normally bentonite and/or polymers, to reduce the skin friction and jacking forces on the jacking pipe during installation. the fluid fills the annular space.

  6. Means of reducing friction either around a pipe being jacked or a shaft being sunk into the ground.

  7. The control of friction and wear between two moving, touching surfaces by placing a friction-reducing substance between them.

  8. Control of friction and wear by the introduction of a friction reducing film between moving surfaces in contact. the film may be fluid, solid or plastic.

  9. Reduction of friction or wear between two load-bearing surfaces by the application of a lubricant; includes boundary lubrication (thin or interrupted fluid film, especially bearings where wear occurs); mixed film, where some liquid pools support the load; elastohydrodynamic (high-pressure loads increase the lubricant’s viscosity and load-carrying capacity, especially in gears); hydrodynamic (a thick fluid film lubrication, especially in journal bearings) and hydrostatic (external pump pressure used to form a thick fluid film, as in start-up of journal bearings).


Bomb, английский
    The best that ever was, the greatest example this new restaurant is the bomb!


Bolt-the-door, английский