Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Terminology harmonization

Англо-русский глоссарий по связи


    Согласование терминологии, русский



    Harmonization, английский
    1. Гармонизация. достижение согласия по терминологии, понятиям и т. д., с тем чтобы различные объекты могли взаимодействовать на одной и той же основе.

    2. The process whereby two or more nations (or standards bodies) agree on the content and application of a standard. harmonization is accomplished by modification of a national standard (or agreement on a common document by two or more standards bodies) so that it is consistent with the harmonized standard or by countries agreeing to accept products and services that are in conformance with the harmonized standard even if they do not conform to the requirements of their national standard. furthermore, a standard may be said to be harmonized 3 if its text is technically equivalent to another standard (e.g., a national standard which is technically equivalent to an international standard). (eipsc)


    Harmonization of calculation methods 126, английский

    Harmonization of patent legislation, английский
      Унификация патентного законодательства


    Harmonization of tax, eec directive, английский
      Term usually used to refer to the process of removing fiscal barriers and discrepancies between the tax systems of the various countries comprising the european union. to this end the eu has issued directives in the area of indirect and direct taxation.


    Terminology, английский
    1. N терминология tetragrammaton n тетраграмматон4

    2. A set of terms used in a particular subject field.

    3. The study of terms and their associated concepts.


    Terminology database, английский
      A database containing terminological data.


    Terminology extraction, английский

    Terminology management, английский
      The investigation, documentation, and consistent reuse of terms and their associated concepts.


    Terminology management system, английский

    Terminology management team, английский

    Третичный цифровой мульдекс, русский

    Согласование терминологии, русский