Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Измерение прямое

Глоссарий по геодезии
  1. Измерение путем непосредственного сравнения измеряемой величины с ее мерой. например, измерение длины линейкой (по ее шкале).

  2. Измерение, проводимое прямым методом, при котором искомое значение физической величины получают путем сравнения этой величины с ее единицей. измерение равноточное (uniformly precise measurement) – измерение какой-либо величины, выполненное одинаковыми по точности средствами измерений в одних и тех же условиях с одинаковой тщательностью.


Direct determination, английский



Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


Измерения контрольно-поверочные, русский
    Измерения, погрешность которых не должна превышать некоторое заданное значение.


Измерение относительное, русский
    Измерение данной величины по отношению к одноименной величине, принимаемой за исходную единицу. см. также ошибка относительная.