Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Burner valve

  1. Vanne de bruleur

  2. There are two instances where burner valves are used. the first is in a dehy unit or line heater where it maintains a constant temperature in the process bath by controlling the flow of gas to the fire tube. the second is on a heater treater where constant temperatures are maintained in the vessel by the burner valve.


Burner valve, английский

Vanne de bruleur, французский

Клапан горелки, русский



Burn, английский
  1. A copy, usually bootlegged software, movies, or music; but can refer to anything that can be duplicated. example mark i just got that new command & conquer game. glenn could you give me a burn?

  2. Quemar (v.), quemadura (n)

  3. An injury to skin and tissue caused by light, heat, radiation, electricity or chemicals  verb to harm or destroy something by fire  she burnt her hand on the hot frying pan.  most of his hair or his skin was burnt off. (note: burning – burnt or burned) comment: the modern classification of burns is into two categories: deep and superficial. burns were formerly classified as first, second or third degree and are still sometimes referred to in this way.

  4. To permit a bit to become overheated in use.

  5. To calcine.


Burn, английский
    Insult of mammoth proportions. example ewwwwww! razor-face? that was a burn.


Burn, английский

Burn, английский
    A copy, usually bootlegged software, movies, or music; but can refer to anything that can be duplicated. example mark i just got that new command & conquer game. glenn could you give me a burn?


Burn, английский
    Insult of mammoth proportions. example ewwwwww! razor-face? that was a burn.


Burn, английский

Burn, английский

Burn (burnt), английский

Burn (burnt, burned), английский

Burn (to), английский

Burn a sharing disc, английский
    A control that initiates burning a disc with selected pictures for sharing.


Burn bag, английский
    A receptacle for classified or secret papers that are to be burned or otherwise destroyed.


Burn cut, английский

Burn destination, английский
    The drive that is used to burn the disc.


Burn in, английский
  1. The operation of a laser diode or other component prior to its use in its intended application, as a means of testing and stabilizing it.

  2. To run a bit with too little coolant until the heat generated by the bit fuses the cuttings, core, bit, and the bottom of the borehole.

  3. To deliberately run a bit with reduced amount of coolant until core is jammed inside the bit. see dry block.


Burn mark, английский
    Discoloration of the cloth (usually white) caused by friction between the ball and cloth during fast speed and/or strong impact shots (e.g., break or jump shots)


Burn out, английский
    To salvage diamonds from a used bit by dissolving the matrix alloy with an acid or by use of an electrolytic process.


Burn pictures and videos wizard, английский
    The wizard used to burn pictures and videos on a disk.


Burn rate, английский
  1. The rate at which a material will burn after the ignition heat source has been removed.

  2. A calculation of the completed and required rate of work based on a specified time period.

  3. Used in venture capital financing to refer to the rate at which a startup company expends capital to finance overhead costs prior to the generation of positive cash flow.


Burn relief hole, английский

Burn the tambourines, английский

Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Controlling, английский

Temperatures, английский
    Бетон, выдержанный [отвердевший] в условиях повышенных температур; ~ in mass массивный бетон, бетон, уложенный в большой массив; ~ in the structure бетон в теле конструкции [сооружения] (в отличие от бетона в контрольных образцах); ~ placed in lifts бетон, укладываемый слоями [послойно]; ~ placed


Temperatur, немецкий

Burnt (tuyere), английский
    Brûlée (tuyère)


Burner, английский
  1. Brûleur

  2. A device in a which a flame or heat is produced in a water heater.

  3. Горелка; форсунка; камера сгорания

  4. That part of a furnace, boiler, etc., where the flame is produced.

  5. Горелка

  6. Программатор ппзу burn-in приработка (аппаратуры); тренировка; выжигание дефекта

  7. Горелка, топливная форсунка

  8. A rawhide section on a rope, covering the eye of the hondo to protect the rope from wear.