Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Клапан горелки

Глоссарий по глубоководному бурению


    Burner valve, английский
    1. Vanne de bruleur

    2. There are two instances where burner valves are used. the first is in a dehy unit or line heater where it maintains a constant temperature in the process bath by controlling the flow of gas to the fire tube. the second is on a heater treater where constant temperatures are maintained in the vessel by the burner valve.




    Горелка, русский
    1. , устройство для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и подачи к месту сжигания. разновидность горелки - форсунка.

    2. Устройство для образования смеси жидкого, газообразного или пылевидного топлива с воздухом или кислородом для подачи её к выходному отверстию и сжигания с образованием устойчивого факела пламени

    3. Устройство, обеспечивающее устойчивое сгорание топлива и возможность регулирования процесса горения.


    Горелка высокого давления, русский

    Горелка газомазутная, русский
      Комбинированная горелка, работающая поочерёдно или одновременно на газе и мазуте


    Горелка дли обработки плазменной струей, русский
      Горелка дли обработки плазменной струей


    Горелка для точечной дуговой сварки, русский
      Горелка для точечной дуговой сварки


    Горелка дуговая ртутная трубчатая, русский
      Источник ультрафиолетового излучения в виде трубки из кварцевого стекла с


    Горелка карандашного типа, русский
      Горелка карандашного типа


    Горелка с регулируемым углом наклона, русский
      Горелка с регулируемым углом наклона


    Горелка, двухсоцловая, русский

    Горелка, инжекторная, русский

    Горелка, комбинированная, русский

    Горелка, контрольная, русский

    Горелка, сварочная, русский

    Горелка-распылитель, русский
      Горелка-распылитель (при термической металлизации)


    Клапан, русский
    1. Вентиль

    2. (от нем . klappe - крышка, заслонка), в технике - деталь или устройство для управления расходом газа или жидкости изменением площади проходного сечения (напр., дроссельные, предохранительные, регулировочные).

    3. Деталь изделия снаружи, закрывающая карман; внутренняя часть подкладки обуви, предназначенная для крепления к ней замка-молнии.


    Клапан, русский

    Клапан, русский

    Клапан abs, русский

    Клапан аварийного останова на трубопроводе,, русский

    Клапан аварийного останова на трубопроводе, соединяющим подводное месторождение с платформой, русский

    Клапан аварийного отключения, аварийный клапан, русский

    Мертвое масло, русский

    Сверхтяжелая нефть, русский