|
|
|
|
|
|
|
|
|
Castaldo
| Глоссарий по кадрам и профессиям (итальянский-английский) |
|
Steward, английский
- Бортпроводник, стюард
- A member of a vessel`s crew involved in commissary duties or in personal services to passengers or other crew members.
- There are several persons under this appellation in most ships, according to their size, appointed to the charge of the sea-stores of the various grades. the paymaster`s steward has most to do, having to serve the crew, and therefore has assistants, distinguished by the sobriquet of jack-o`-the-dust, &c. in large passenger ships which do not carry a purser, part of his duties devolves upon the captain`s steward. in smaller merchant ships the special duties of the steward are not heavy, so that he assists in the working of the ship, and in tacking; his station is, ex officio, the main-sheet.
- A person assigned to managing, preparing, or serving food on shipboard (from the anglo- saxon styweard = house-warden).
- A show official who assists the judge in or out of the show pen.
|
|
Canzarlirzgo, итальянский
Canzbz~siei-e, итальянский
|
|
|
|
|
|
|
