Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Surveyor

Глоссарий по кадрам и профессиям (итальянский-английский)
    Геодезист


Perticntore, итальянский

Comisario de averías, испанский

Сюрвейер, русский
  1. Эксперт, производящий осмотр судов и грузов и дающий заключение об их состоянии, размере повреждений при авариях, мореходности судна и т.д.

  2. Эксперт, занимающийся обследованием судов и грузов и дающий заключение об их состоянии, размере повреждений при аварии.

  3. Эксперт, занимающийся обследованием судов и грузов и дающий заключение об их состоянии, размере повреждений при аварии, о мореходности судна и т. п. с. может быть приглашен судовладель-цем, фрахтователем, грузовладельцем, страховым и классификационным общ


Sur., английский
    Survey; surveyor


Топограф, русский

Изыскатель, русский



Cirlrinudore, итальянский

Perticntore, итальянский