Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Polling

Глоссарий по телекоммуникациям
  1. Способ управления терминалами и другими периферийными устройствами, подключенными к хост-машине через многоабонентную линию. хост-машина опрашивает по очереди каждый их терминалов для того, чтобы определить, нет ли у них данных для передачи. метод опроса

  2. Ждущий режим; опрос

  3. The process of periodically determining the status of each device in a set so that the active program can process the events generated by each device, such as whether a mouse button was pressed or whether new data is available at a serial port. this can be contrasted with event-driven processing, in which the operating system alerts a program or routine to the occurrence of an event by means of an interrupt or message rather than having to check each device in turn.


Опрос, русский
  1. Опрос , испытание

  2. Метод психологического изучения, в ходе коего людям задаются вопросы, на базе ответов на которые делаются выводы о психологии опрошенных.

  3. Один из способов получения данных, собираемых в процессе статистического наблюдения. при опросе сведения о каждой единице наблюдения записываются со слов опрашиваемого. на основе опроса заполняются, в частности, бланки переписей и обследований населения.

  4. , метод сбора первичной информации об объективных и (или) субъективных фактах со слов опрашиваемого. в социальных исследованиях обычно применяют выборочные опросы (см. выборочное наблюдение) для изучения общественного мнения, потребительского спроса населения и др. основные средства - анкетирование и интервьюирование.

  5. Метод сбора первичной информации об объективных и




Управления, русский

Определить, русский

Determining, английский
    Определение о ~ reactions


Processing, английский
  1. Обработка (напр. данных); технология

  2. N обработка cognitive ~ когнитивная обработка language ~ когн.

  3. Обработка ~ of materials обработка [переработка] материалов

  4. A language originally designed for artists to allow them to do simple graphical design programs in a movie like paradigm.

  5. The preparation or packaging of fish to render it suitable for human consumption, retail sale, industrial use, or long-term storage, including but not limited to cooking, canning, smoking, salting, drying, filleting, freezing, or rendering into meal or oil, but not heading and gutting unless additional preparation is done.

  6. Under the gdpr, “processing” is any operation that is performed on personal data. this includes collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, dissemination, erasure or destruction.


Occurrence, английский
  1. In insurance terminology, an accident or a continuous exposure to conditions which result in injury or damage, provided the injury or damage is neither expected nor intended. ocher, ochre a naturally occurring yellowbrown hydrated iron oxide; used as a pigment in paint and a filler in linoleum. oct on drawings, abbr. for “octagon.”

  2. Something that takes place  neuralgia is a common occurrence after shingles. ocd ocd abbr obsessive-compulsive disorder


Giff, английский
    Очень популярный в internet стандарт графических файлов. программы для создания и просмотра таких файлов доступны для компьютерен всех типов. giff-файлы содержат графику в сжатом виде и поэтому достаточно компактны


V.24, английский
    Описывает электрический интерфейс между терминальным оборудованием (dte) и модемом. эквивалентен интерфейсу rs232-c, разработанному ассоциацией eia