Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Redirect

Глоссарий по телекоммуникациям
  1. Услуга сетей с коммутацией пакетов, обеспечивающая направление вызова по другому сетевому адресу в том случае, если не работает канал, соединяющий коммутатор с устройством, имеющим первоначальный адрес

  2. To take action to deflect a phone call after the phone rings but before the call is answered.

  3. A technique that sends a user (or search engine) who requested one webpage to a different (but equally relevant) webpage. there are two types of redirects:


Переадресация вызова, русский

Перенаправление, русский

Редирект, русский
    Перенаправление с одного url на другой




Направление, русский
  1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

  2. Referral


Коммутатор, русский
  1. (от лат . commuto - меняю), электромеханическое, электронное или электронно-лучевое устройство (переключатель, выключатель, распределитель), обеспечивающее выбор требуемой выходной электрической цепи и соединения с ней входной цепи. выбор производится вручную либо автоматически. простейшие электромеханические коммутаторы - рубильники, наборы электромагнитных реле, электромеханические искатели. коммутатор входит в более сложные устройства, напр. телефонную станцию.

  2. Устройство, обеспечивающее посредством включения, отключения и переключения электрических цепей выбор требуемой выходной цепи и соединение с ней входной цепи


Первоначальный, русский
    Первоначальный , простой


Baseband, английский
  1. Передача в основной полосе (основополосная, прямая, немодулированная передача)

  2. Прямая, немодулированная [передача]

  3. The frequency band occupied by the aggregate of the signals used to modulate a

  4. В полосе модулирующих частот, видео

  5. The frequency band occupied by the aggregate of the signals used to modulate a carrier before they combine with the carrier in the modulation process. in cctv the majority of signals are in the baseband.

  6. A method of communication in which a signal is transmitted at its original frequency without being impressed on a carrier. the number of signal level transitions per second in digital data. the term is often confused with bits per second. telecommunications specialists prefer to use "bits-per-second" to provide an accurate description.

  7. Передача в основной полосе; прямая передача; немодулированная передача; монополосная передача

  8. Of or relating to communications systems in which the medium of transmission (such as a wire or fiber-optic cable) carries a single message at a time in digital form. baseband communication is found in local area networks such as ethernet and token ring.


Packet assembler, английский