Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Clinker

Англо-русский глоссарий по металлургии
  1. Обшивка внакрой, клинкер

  2. [1] a chunk of soot emanating from the stack or exhaust of a ship. [2] the stony residue from burnt coal. [3] code-name for a system which senses the heat generated by a submarine’s wake.


Клинкер, русский
  1. Продукт равномерного обжига измельченной сырьевой смеси (известняка и глины). используется при производстве цемента.

  2. (нем . klinker), 1) металлургический - твердый спеченный остаток после вельцевания. клинкер перерабатывают для извлечения из него меди, серебра и других элементов; 2) цементный - полупродукт, получаемый (в виде гранул) при обжиге тонкоизмельченной смеси известняка с глиной. применяется в производстве цементов; 3) дорожный - высокопрочный кирпич, получаемый из специальных глин обжигом до спекания. используется для мощения дорог, полов в промышленных зданиях и т. д.

  3. (англ . clinker), спортивное гребное академическое судно (из досок, собранных встык или внахлест), используемое в учебных целях.


Клинкерный, русский

Спёкшийся уголь, русский

Обшивка внакрой, клинкер, русский



Coarse-grain annealing, английский

Cleaning, английский
    Очистка ~ of concrete очистка бетонных поверхностей