Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зародышеобразование

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Nucleation, английский
    1. Образование активных центров (кристаллизации). участие особых частиц, называемых «ядрами» (центры кристаллизации), в переходе вещества из газообразного в жидкое или твердое состояние или из жидкого в твердое состояние (вмо).

    2. A process by which crystals are formed. crystals form initially on minute traces of foreign substances that act as the nucleus, then grow by external addition. nun’s veiling: a soft, lightweight, plain-weave fabric that usually comes in black and white, nun’s veiling is a rather flimsy, open fabric but always of high quality. it may be made from fine woolen yarn or yarns spun from manufactured fibers such as nylon, acrylic, or polyester.




    Зародыш (центр кристаллизации), русский

    Nucleation, английский
    1. Образование активных центров (кристаллизации). участие особых частиц, называемых «ядрами» (центры кристаллизации), в переходе вещества из газообразного в жидкое или твердое состояние или из жидкого в твердое состояние (вмо).

    2. A process by which crystals are formed. crystals form initially on minute traces of foreign substances that act as the nucleus, then grow by external addition. nun’s veiling: a soft, lightweight, plain-weave fabric that usually comes in black and white, nun’s veiling is a rather flimsy, open fabric but always of high quality. it may be made from fine woolen yarn or yarns spun from manufactured fibers such as nylon, acrylic, or polyester.