Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эксплуатационные качества

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Performance, английский
    1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

    2. (технические или летные) характеристики

    3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

    4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

    5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

    6. Exhibition of gaits or other required routines.

    7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

    8. The degree to which a product or service executes its specified function.

    9. Результаты деятельности

    10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


    Performans, турецкий
      Amaçları elde etmenin etkinlik düzeyi ve verimliliğidir.




    Качества, русский

    Качества выражения, русский
      – см. wesen.


    Качества лошади, русский

    Качестве индикатора, русский
      Феноловый красный


    Качественная зона наблюдения, русский

    Качественная определенность, русский
      – одно из гештальткачеств.


    Качественная привязка, русский

    Качественная редукция, русский

    Качественная ссылка, русский

    Качественное изменение, русский

    Качественное исследование, русский
    1. Поисковое исследование, проводимое с целью выявления побуждений, реакций и поведения потребителей. проведение фокус-групп, интервью и метод устойчивых матриц методы, используемые в ходе этого исследования.

    2. Сбор и организация информации с использованием нестатистических методов, чтобы определить модели, которые могут помочь объяснить поведение потребителей и полученные результаты. например, ситуационное исследование (практический анализ) может содержать впечатления или предварительные выводы, основанные на интервью и интерпретации институциональных ограничений.


    Качественное маркетинговое исследование, русский
      Исследование качества, типа или составляющих группы, сущности или смеси, методы которого позволяют определить, например, глубинные мотивы принятия решений, ассоциации с продуктом, маркой, отклик на рекламу и т.п. качественные исследования являются разведочными по своей природе и используют такие методы, как фокус-группы, глубинные интервью, экспертные опросы


    Качественное прилагательное, русский

    Качественное расчленение, русский

    Качественные данные, русский

    Качественные исследования, русский

    Качественные методы, русский
      Методы исследования устойчивости, основанные на качественном анализе выражений энергии и уравнений равновесия или движения системы. iv. динамика


    Качественные модели, русский

    Качественные продукты, русский

    Качественные рейтинги, русский
      Числовые характеристики аудитории, которые описывают не только объём аудитории, но и её реакции, интерес и внимание к рассматриваемой передаче, каналу.


    Качественные стимулы, русский
      При регулировании предельной ценыили нормы доходности, регулирующий орган может ввести целевые показатели качества услуг и поощрять поставщиков на основе достижения этих целевых показателей. процесс включает в себя установление соответствующей системы поощрений и штрафов (что требует оценки готовности платить со стороны покупателя). см. измерение качества.


    Perlite, английский
    1. A siliceous volcanic rock; under heat it expands to 15 to 20 times its original volume, forming an excellent lightweight aggregate; used in plaster or gypsum wallboard, as loose-fill thermal insulation, and as an aggregate in concrete.

    2. Перлит


    Окатыши, русский
      , продукт окатывания; комки рудных материалов сферической формы крупностью 2-30 мм. применяются в металлургии (напр., железорудные окатыши - в доменном и сталеплавильном производствах).