Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Red brittleness

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Красноломкость, русский
      Тенденция некоторых сплавов, к разрушению вдоль границ зерен, при приложении напряжения или деформировании при температурах, близких к точке плавления. красноломкость вызвана легкоплавкой составляющей, часто представленной в незначительных количествах, которая выделяется на границах зерен.




    Brittleness, английский
    1. Уязвимость (сети передачи данных)

    2. Хрупкость acid ~ кислотная хрупкость (стали)

    3. 1) a material condition characterised by reduced ability to carry load

    4. The quality of a material that leads to crack propagation without appreciable plastic deformation.

    5. Characteristic of a material that leads to crack propagation without appreciable plastic deformation.

    6. Характеристика материала, которая приводит к незаметному распространению трещин.

    7. Quality of material that leads to crack propagation without appreciable plastic deformation. compare ductility. 521

    8. Quality of material that leads to crack propagation without appreciable plastic deformation. compare ductility.

    9. Material characteristic that leads to crack propagation without appreciable plastic deformation.10


    Красноломкость, русский
      Тенденция некоторых сплавов, к разрушению вдоль границ зерен, при приложении напряжения или деформировании при температурах, близких к точке плавления. красноломкость вызвана легкоплавкой составляющей, часто представленной в незначительных количествах, которая выделяется на границах зерен.


    Оборотный газ, русский