Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spraying

Англо-русский глоссарий по металлургии
    Распыление (жидкости), орошение


Атомизация, русский
    Распыление расплавленного металла на мелкие частицы быстро движущейся струей газа, или потоком жидкости, или другим способом.


Распыление, русский
    Процесс измельчения частиц порошкового металла механическим способом.


Rociar, atomizar, испанский

Напыление, русский
  1. , нанесение вещества в дисперсном состоянии на поверхность изделий или полуфабрикатов в защитных или декоративных целях. методы напыления: газопламенный, электродуговой, порошковый, жидкостный, плазменный, лазерный и др.

  2. Нанесение защитных


Опыление, русский
  1. Процесс перенесения пыльцы на рыльце пестика. если пыльцу переносят в пределах одного сорта, то это самоопыление, если в пределах разных сортов, то это перекрестное опыление. оно бывает естественным и искусственным.

  2. , перенос пыльцы из пыльника на рыльце пестика у цветковых растений или на семязачаток у голосеменных. предшествует оплодотворению. опыление в пределах одного цветка или одного растения называется самоопылением, при переносе пыльцы на цветки других растений - перекрестным опылением.




Sprue, английский
    Same as psilosis


Точечная сварка, русский
  1. Точечная сварка, при которой в течение одного полного цикла сварочной машины производятся несколько точек сварки.

  2. Точечная или рельефная сварка, при которой усилие прикладывается вручную к одному электроду, а обрабатываемое изделие выполняет роль другого электрода.