Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конструкционный сплав

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Structural alloy, английский



    Конструкционная сталь, русский
    1. , общее название сталей, предназначенных для изготовления строительных конструкций и деталей машин или механизмов.

    2. Тип стального сплава, отличительной особенностью которого является химический состав. в сплаве конструкционной стали присутствуют такие примеси, как фосфор и сера, снижающие некоторые эксплуатационные характеристики стали. в частности изделия из конструкционной стали более хрупкие и обладают плохой свариваемостью. но есть и положительный эффект — этот материал отличается невысокой стоимостью и отличной морозостойкостью. используется в тяжелом машиностроении.


    Сплав, русский
    1. (1) материал, имеющий металлические свойства и состоящий из двух или более химических элементов, из которых, по крайней мере один является металлом. (2) расплав двух и более металлов.

    2. Смесь из 2 или более металлов, которую обычно получают их плавлением.


    Сплав из недрагоценных металлов, русский

    Сплав прямого замещения, русский

    Сплав редкоземельных элементов, русский

    Сплав с памятью формы, русский
      Уникальный класс сплавов, которые способны «запоминать» свою форму и способны возвращаться к этой форме даже после сгибания.


    Сплав, смесь, русский

    Сплав. в велосипедах обычно подразумевается алюминиевый сплав, в противовес высокопрочной и высоколегированной хромомолибденовой стали или другим материалам., русский

    Сплавлять, русский
      Сплавлять , уничтожать


    Сплавной бианод, русский

    Сплавы, русский
      Вещество, отличающееся однородностью и представляющее собой общность двух или нескольких составляющих, в числе которых металлы преобладают по своему процентному соотношению с другими веществами.


    Сплавы для покрытий, русский
      Износостойкие материалы в форме присадочных прутков, покрытых флюсом стержней, твердых проводов большой длины, трубчатых проводов большой длины или порошков, которые наносятся для защиты поверхности.


    Сплавы с памятью формы, русский
      Группа металлических материалов, которые проявляют способность возвращения к предварительно заданным формам или размерам при воздействии соответствующего теплового технологического процесса.


    Сплавы, используемые для различных конструктивных элементов, русский

    Subboundary, английский

    Structural alloy, английский