Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конвертер верхней продувки

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Top-blown converter, английский



    Torsion, английский
    1. Кручение

    2. The twisting of a structural member about its longitudinal axis by two equal and opposite torques, one at one end and the other at the opposite end.

    3. 1. the twisting of something, or a twisted state 2. the stress placed on an object which has been twisted

    4. The state of being twisted, such as by appli¬cation of a rotational force at one end while the other end is held fast or its movement is restricted.

    5. Жёсткость при кручении ~ of structure жёсткость конструкции [сооружения]

    6. Intestine twisted off; torsion of uterus in mare in which uterus is twisted shut at neck.

    7. A twisting action resulting in shear stresses and strains.


    Top-blown converter, английский