Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Твистирование (скручивание)

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Twisting, английский
    1. Скручивание

    2. 1. the process of combining filaments into yarn by twisting them together or combining two or more parallel singles yarns (spun or filament) into plied yarns or cords. cables are made by twisting plied yarns or cords. twisting is also employed to increase strength, smoothness, and uniformity, or to obtain novelty effects in yarn. 2. a very high level of twist is added to single or plied yarns to make crepe yarns. this operation generally is called creping or throwing. 3. the process of adding twist to a filament yarn to hold the filaments together for ease in subsequent textile processing, etc.

    3. Convincing a customer that trades are necessary in order to generate a commission. this is an unethical practice.




    Upgraded ore, английский

    Twisting, английский
    1. Скручивание

    2. 1. the process of combining filaments into yarn by twisting them together or combining two or more parallel singles yarns (spun or filament) into plied yarns or cords. cables are made by twisting plied yarns or cords. twisting is also employed to increase strength, smoothness, and uniformity, or to obtain novelty effects in yarn. 2. a very high level of twist is added to single or plied yarns to make crepe yarns. this operation generally is called creping or throwing. 3. the process of adding twist to a filament yarn to hold the filaments together for ease in subsequent textile processing, etc.

    3. Convincing a customer that trades are necessary in order to generate a commission. this is an unethical practice.