Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отбортовка

Англо-русский глоссарий по металлургии
    ,1) операция листовой штамповки.2) загиб кромки металлического листа для соединения его с другой кромкой или другим листом (сваркой, склепыванием и т. д.).


Bead forming, английский

Flanging, английский
  1. Отбортовка кромок, разбортовка труб

  2. An effect in which a delayed signal is varied between 0 and 20 milliseconds of delay and combined with the original signal. the resulting swishing, hollow sound is reminiscent of a jet passing overhead. usually a variable comb filter is used to produce the flanging effect.




Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Отвод тепла, русский

Осаждение, русский
  1. Выделение компонентов из растворов в виде малорас-творимых соединений; широко применяется в аналитической химии, в химической промышленности, распространено в природе.

  2. Образование льда на поверхности непосредственно из водяного пара без прохождения через жидкую фазу.

  3. Совокупность методов выделения компонентов из рас-твора путём перевода их в малорастворимые соединения.