|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тепла)
| Англо-русский глоссарий по металлургии |
|
Transfer, английский
- Movement from location to location.
- Передача; переход
- Передача; перекачка (топлива); перелет (на другую орбиту)
- Передача
- Переход; передача; перенос; перекачка
- Tpahc(})ep (т) (в снс; операции no распределению или трансферы выплаты, производимые каким-то агентом другому агенту без соответствующего возмещения; при этом преследуются цели социального или экономического характера; при этом исключаются пособия по социальному страхованию)
- In wood bonding, the sharing of adhesive between a spread and an unspread surface when the two adherends are brought into contact.
- In pretensioning, the act of conveying the stress in the prestressing tendons from the jacks (or pretensioning bed) to the concrete member.
- N перенос transferred a переносный meaning
- Перенести
- There can be no legal transfer of property captured at sea, without a legal condemnation in the admiralty court, and therefore the sale or occupancy of vessels and goods by pirates does not alter or extinguish the loser`s right of property. transfer is the legal state of a registered ship, or shares in her, to persons qualified to be owners of british ships. also, the turning over men or companies from one ship to another.
- A menu item that transfers the current phone call without the user remaining on the line to announce the call.
- The act of sending the current phone call to a third person.
- The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers.
- To move data from one location to another.
- A change of ownership from one person or party to another.
- Перевод рисунка и т. п. на другую поверхность бесплатный билет, выдаваемый водителем автобуса по просьбе пассажира для пересадки на другую автобусную линию той же компании
- The extension of first-language patterns or items to the target language which may aid production and comprehension (facilitation) or hinder it (interference).
- Compensation for differences in signal amplitude from equivalent reflectors in a test part and the reference standard used in an inspection.
|
|
Труба дымовая, русский
Вертикальное полое сооружение призматической, цилиндрической или конической формы, предназначенное для создания воздушной тяги при сгорании топлива в различных топочных устройствах, а также для отвода продуктов сгорания в верхние слои атмосферы
Текучесть, русский
- , свойство сред пластически или вязко деформироваться под действием механических напряжений. количественно текучесть - величина, обратная вязкости. у газов и жидкостей текучесть проявляется при любых напряжениях, у пластичных твердых тел - лишь при высоких напряжениях, превышающих предел текучести.
- Процесс медленного пластического деформирования тела с постоянной скоростью при неизменной величине нагрузки
- (1) в литье — характеристика смеси литейных песков, которая позволяет им двигаться под давлением или вибрацией так, чтобы существовал близкий контакт со всеми поверхностями модели или опоки. (2) в сварке, пайке твердым припоем — способность расплавленного присадочного металла течь или растекаться по металлической поверхности.
|
|
|
|
|
|
|
