Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рафинирование

Англо-русский глоссарий по металлургии
  1. Очистка от посторонних примесей какого-либо технического продукта.

  2. (нем . raffinieren, от франц. raffiner - очищать), окончательная очистка продукта от примесей в металлургической, химической, пищевой и других отраслях промышленности.

  3. Очистка чернового металла от примесей; рафиниро-вание благородных металлов называется аффинаж.


Refining, английский
    A series of processes for converting crude oil and its fractions to finished petroleum products. following distillation, a petroleum fraction may undergo one or more additional steps to purify or modify it. these refining steps include; thermal cracking, catalytic cracking, polymerization, alkylation, reforming, hydrocracking, hydroforming, hydrogenation, hydrogen treating, hydrofining, solvent extraction, dewaxing, deoiling, acid treating, clay filtration, and deasphalting. refined lubricating oils may be blended with other lube stocks, and additives may be incorporated, to impart special properties.




Окончательная, русский

Реактив для травления, русский
    Химический раствор, используемый для травления металла с целью выявления его структурных особенностей.


Раствор обезжиривающий, русский