Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Динас

Англо-русский глоссарий по металлургии
    Кислый огнеупорный материал, содержащий не менее 93% кремнезёма.


Silica, английский
  1. Silice

  2. Silicon dioxide

  3. A chemical combination of silicon and oxygen.

  4. Silicon dioxide (sio2).

  5. A compound of silicon, the mineral which forms quartz and sand. also called silicon dioxide

  6. Кремнезём, оксид кремния

  7. Silicon dioxide (sio2). occurs naturally as crystals (e.g. quartz),


Dinas, английский



Огнеупорный, русский

Содержащий, русский

Защемление, русский
  1. Вид опирания конца балки или колонны, при котором опора либо не допускает никаких перемещений, либо допускает продольные перемещения, но препятствует повороту

  2. Прогрессирующая циклическая неупругая деформация (например, увеличивающая рост), которая проявляется, когда деталь или конструкция подвергается воздействию дополнительного циклического напряжения помимо основного циклического напряжения. процесс называется термозащемлением, когда циклическое напряжение вызвано циклическими изменениями температуры и изотермическим защемлением, когда циклическое напряжение является механическим по природе (даже если оно сопровождается циклическими изменениями температуры).


Коробоватость (дефект), русский